During the release of 2023.4, the documentation search bar might have moved to the left because of caching issues. This might prevent you from searching inside the documentation :
To fix the issue, you have to use another browser or flush your cache using Shift+Refresh.