xDM

Can I set up multiple roles ("required role" in Dashboard builder app) for one dashboard?

Required roles can only have one role. There is not an existing ability to set up multiple roles. However, users can have multiple roles, so you can create a role for the dashboard only and give users that role in addition to any other roles they may need.